رئيس مجلس الإدارة
طارق لطفى
رئيس التحرير
أحمد سليمان
أفلام هوليوود الممنوعة من العرض لأسباب مضحكة!
السينما لغة عالمية. ولكن في بعض الأحيان قد يكون محتوي الفيلم مقبولاً في بعض الثقافات دون غيرها. ويتم استيراد الأفلام الأمريكية من جميع أنحاء العالم. ولكن ليس بدون تعديلات: وإليكم أغرب أسباب سقوط أفلام هوليود تحت الرقابة الصارمة في الخارج. والتي وصلت لحد منع عرض هذه الأفلام لأسباب تثير الضحك والسخرية.
العودة إلي المستقبل 1985
الدولة المستوردة للفيلم: الصين
لم يكن لدي المراقبين الصينيين أي شيء ضد رواية روبرت زيميكيس علي وجه الخصوص - اتضح فقط أنهم يواجهون مشكلة في السفر عبر الزمن بشكل عام. أي أفلام تعرض فكرة السفر عبر الزمن تخضع في الصين للرقابة الشديدة أو تُحظر لأنها تُنتقص من قضية أكثر خطورة وهي: التاريخ نفسه.
وقالت الإدارة للإذاعة والسينما والتلفزيون: المنتجون والكتاب يتعاملون مع التاريخ الجاد بطريقة تافهة. وهو أمر لا ينبغي بأي حال من الأحوال تشجيعه بعد الآن.
فيلم عائلة سيمبسون 2007
الدولة المستوردة للفيلم: بورما
تري ما هو السبب الغريب الذي جعلك لا تري فيلم عائلة سيمبسون في السينما البورمية في عام 2007؟ السبب أن الألوان كانت نابضة بالحياة للغاية. إذ أصدر مجلس الرقابة علي الصور المتحركة والفيديو في البلاد أمراً غريباً للغاية بحظر أي أفلام تعرض استخدامات بارزة للأحمر والأصفر. لماذا؟ لا أحد يعرف؟
پوبما أن مات جرونينج لم يكن علي استعداد لفقدان ليزا وزملائها لمعانها الليموني. فلم يعرض الفيلم إطلاقًا في بورما.
سكايفول 2012
الدولة المستوردة للفيلم: الصين
قد تستطيع شخصية جيمس بوند أن تسافر حول العالم. ولكن لا يتم الترحيب دائمًا بسلوكياته الغريبة من قبل السلطات الخارجية. وحقق فيلم سكايفول نجاحًا كبيرًا في كل مكان. ولكن من أجل الحصول علي إصدار واسع للفيلم في الصين. كان علي المنتجين إزالة عدد من المشاهد للامتثال للرقابة الصينية.
تمت إزالة المشهد الذي تم فيه إطلاق النار علي حارس صيني في بهو أحد الفنادق. كما تمت إزالة أي ذكر لسيلفا وهو يتعرض للتعذيب من قبل السلطات الصينية. وعندما يسأل بوند سيفيرين خلال أحد المشاهد عن وشمها. وكيف يعني ذلك بيعها في سوق لبيع الأطفال. فإن الترجمة الصينية تحكي قصة مختلفة تمامًا. وامتثل بوند لتعليمات الرقابة الصينية. وحصل فرصة الذهاب إلي الشرق الأقصي.
اترك تعليق