"مقهى شارع جوته" ترجمة إيرانية لمدرس بألسن عين شمس في معرض الكتاب
أصدرت د.أماني حسن المدرس بقسم اللغات الشرقية الإسلامية شعبة اللغة الفارسية ، بكلية الألسن جامعة عين شمس ترجمة لرواية فارسية بعنوان "مقهى شارع جوته"، صدرت عن المجمع الثقافي المصري و دار جسور للنشر و التوزيع، خلال فعاليات معرض الكتاب ٢٠٢٠،
وتتناول الرواية الحب . الخيانة . القهوة هي الثلاثية الأساسية في "مقهى شارع جوته"، فهي عبارة عن دراما تاريخية تتناول حقبة مهمة من التاريخ السياسي لإيران قبل الثورة الإسلامية ، فهي قصة أربعة شباب أسسوا معا منظمة سرية تهدف لاغتيال شاه إيران ، لكن الخيانة تفرق بينهم و يؤول مصير كل واحد منهم إلى بلد أوروبي ، ومقتل زعيمة المنظمة على يد السافاك ( المخابرات الإيرانية قبل الثورة الإسلامية ) وتدور الأحداث حول هدف الانتقام من العضو الخائن في المنظمة ، ولكن دون جدوى. مؤلف الرواية هو حميد رضا شاه آبادي أديب ومؤرخ إيراني معاصر معروف ، حازت أعماله شهرة واسعة بين القراء والنقاد الذين تناولوا بالنقد والتعليق .
