سامح محجوب يطل من شرفة إسبانية.. مجلة "الحسيمة" تترجم نصوصا من ديوانه الأخير
، ويعد سامح أبرز الوجوه الشعرية وأكثرها حضورا ومشاركة في المناسبات والفعاليات الثقافية والشعرية داخل وخارج مصر وكان سامح الذي صدر له مجموعة دواوين شعرية وحصل على عدة جوائز وتكريمات قد اختير مؤخرا لعضوية لجنة الشعر بالمجلس الأعلى للثقافة في تشكيلها الجديد ومن أشهر أعماله:
الحفر بيد واحدة، إمرأة مفخة بالياسمين ينتظرها عاشق أعزل، مجاز الماء
وجدير بالذكر أن " الحسيمة" هي مجلة دولية للأدب والمسرح تم إنشائها عام 1999، ومنذ ذلك الحين وهى تصدر بصورة نصف سنوية. يقع مقرها وهيئة تحريرها في بلدية ألبولوتي فى مقاطعة غرناطة. وهى مستقلة عن أى ميول أو مصالح خاصة فهى متاحة لأى شخص يرغب فى النشر فيها، بشرط تقييم جودة العمل أولاً من خلال لجنة خارجية. يرأس المجلة إميليو باليستروس وهو شاعر وروائى وكاتب مسرحى حصل على العديد من الجوائز كما نُشرت أعماله فى مجلات أدبية فى مختلف أنحاء العالم. كذلك تُرجمت أعماله إلى العربية، البرتغالية، الفرنسية، الألمانية والإيطالية.
وللمجلة مكاتب مراسلة في العديد من الدول في جميع القارات.. مثل ألمانيا، هولندا، فرنسا، لبنان، المغرب وأستراليا، مع هيمنة الدول الناطقة بالإسبانية. وعن طريق مراسليها، يتم جمع الأعمال الشعرية والنثرية والمسرحية للمبدعين مع ترجمات من العربية والإنجليزية واللغات السلافية والبرتغالية وما إلى ذلك إلى الإسبانية، لإدراجها في المجلة. تم تخصيص بعض أعدادها للدراسات الشعرية (البرتغال، كولومبيا ...).
هى مكان إلتقاء وتقارب بين الثقافات والأفكار المتنوعة للعالم الحالي، ومنصة لا يكون فيها أبطال الكتاب دائمًا مشهورين، ولكن جودة عملهم تجعلهم يستحقون التقدير والنشر.
ونتيجة الظروف التى يمر بها العالم، والتى يكون فيها البقاء على قيد الحياة هو الأولوية، فإن تكلفة النسخة الورقية من هذه المجلة، ستكون رفاهية غير داعمة. لذلك، فقد أتى هذا العدد 40 في شكل رقمي.
