"عبد الرحمن مجدى" أفضل شاب مصرى فى الترجمة لعام 2018

احتفلت وزارة الثقافة  بيوم المترجم.  فى اطار اهتمام الدولة بالثقافة قامت د. إيناس عبد الدايم  وزيرة الثقافة والدكتور أنور مغيث رئيس المركز القومي للترجمة

احتفلت وزارة الثقافة بيوم المترجم. فى اطار اهتمام الدولة بالثقافة قامت د. إيناس عبد الدايم وزيرة الثقافة والدكتور أنور مغيث رئيس المركز القومي للترجمة ، الخميس الماضى بتسليم جوائز لأبرز الشخصيات فى عالم الترجمة

حيث تسلم الشاب عبد الرحمن مجدى "جائزة الشباب" كأفضل المترجمين الشباب لعام 2018 عن ترجمته لكتاب بعنوان " إشكالية الفصل بين الدين و السياسة " للمؤلف إيفان سترينسكى، والذى يقدم تحليلًا للمفاهيم والتأثيرات المحورية للدين و السياسة والسلطة، ويتحدث الكتاب عن رؤية نقدية للنظره الدينية و السياسية لبعض المفكرين حيث يقدم الكتاب إسهامًا مهمًّا ومبتكرًا يساعد على استيعاب تلك المفاهيم ومعرفة تأثيرها على المجتمع المعاصر.

كما سلمت الوزيرة جوائز مسابقة رفاعة الطهطاوي للفائزين بها هذا العام 2018، لكلًا من : شوقي جلال "جائزة رفاعة الطهطاوي"، ورجب سعد السيد "جائزة الثقافة العلمية".

بالأضافة لتكريم أبرز المترجمين العرب، وهم: الدكتور جورج كتورة من لبنان، ومحمد الخولي.
وقالت "إيناس عبدالدايم"، في كلمتها: إن الترجمة تعتبر جسرًا للتواصل مع أفكار مختلف الحضارات مشيدة بجهود المركز القومي للترجمة في تحويل مؤلفات قيمة إلى اللغة العربية تثرى المجتمع وتساهم في تحقيق أهداف التنمية المستدامة.

وأعلنت أن عام ٢٠١٩ يشهد انطلاق مشروع ضخم للترجمة العكسية من اللغة العربية إلى عدد من اللغات الأخرى، لعرض نتاج إبداعات العقول المصرية على العالم، مؤكدة سعادتها بمنح جائزة للشباب في هذا المجال تتيح الفرصة لخلق جديد من المترجمين.