الجنود المجهولة في دراما رمضان.. نجوم خلف الكاميرا

مصممة الأزياء في "تحت الوصاية".. تخطف الأنظار

إشادات بمصحح اللهجة في "عملة نادرة"

بالتزامن مع اشادات الجمهور بأدوار الفنانين واتقانهم لشخصياتهم في الموسم الرمضاني الماضي. هناك جنود مجهولة وراء الكاميرا ساعدوا في هذا النجاح بشكل كبير. وتركوا بصمة واضحة في الأعمال المشاركين بها. كانت من أبرز النجاحات هو اتقان أبطال مسلسل "عملة نادرة" للهجة الصعيدي. وأيضاً تصميم أزياء أبطال مسلسل "تحت الوصاية".

أشاد الجمهور بالطريقة التي ظهرت بها الفنانة مني زكي في مسلسل "تحت الوصاية". نري تطور ملابس الشخصية علي عدة مراحل. حيث ظهرت قبل وفاة الزوج في حفل خطوبة أخيه. وهي ترتدي زي سهرة مبهرج وتبرز جزءاً من شعرها من تحت طرحة الحجاب. وبعد وفاة الزوج نراها بالزي الأسود لكنه يتسم بالتأنق والحشمة المبالغ فيها. وايضاً عالم الصيادين وعلي رأسهم "عم ربيع" ومدي الاختلاف الواضح بين كل منهم . والمدرس القروي الذي قام بدوره الفنان أحمد خالد صالح.

تحاورت "الجمهورية أون لاين" مع مصممة الازياء ريم العدل التي برعت في تقديم شخصيات متعددة ومختلفة في مسلسل "تحت الوصاية". حيث نجحت في العديد من الأعمال قبل ذلك. فكانت بدايتها مع فيلم "سمير وشهير وبهير" ثم توالت الأعمال المختلفة منها "سجن النسا" مع الفنانة نيللي كريم وأحمد داود. "واحة الغروب" مع منه شلبي وخالد النبوي. مسرحية "كوكو شانيل" للنجمة شريهان. فيلم "الضيف" مع خالد الصاوي وشيرين رضا.. غيرها.

وايضاً مصحح اللهجة عبد النبي الهواري الذي ساعد كثيرا أبطال مسلسل "عملة نادرة" علي تقديم أفضل أداء بأول تجاربهم في الدراما الصعيدية. وخاصة إنه قدم العديد من المسلسلات الناجحة بدايته مع" ذئاب الجبل" ثم توالت الأعمال منها "الضوء الشارد". "الرحايا" مع الراحل نور الشريف" . "ساحرة الجنوب" مع حورية فرغلي"و " نسل الأغراب" مع أحمد السقا وأمير كرارة. "نسر الصعيد" مع الفنان محمد رمضان. وايضا فيلم "الجزيرة"... غيرها.

ريـم العـدل :

* بداية.. هل كنتي تتوقعين تفاعل الجمهور مع ملابس الشخصيات في "تحت الوصاية"؟
** نهائياً.. لأننا طوال عمرنا نركز علي التفاصيل والجمهور كان لا يهتم بها. ولكن الان أصبح يأخذ باله من جميع التفاصيل لدرجة " خضتني" والناس العادية يشيدون بها. كما لفت نظري إنه يعلقون "مصممة الازياء" وليس "استايلست العمل" وهذا الأمر عدي طموحاتي. فأنا كنت احلم ان يعرف الجمهور الفرق بين الاثنين. لان لكل منهم مهنة مختلفة علي الاخر. فمصمم الازياء هو المسئول عن كل تفاصيل الشخصيات من اللبس والشعر والميك أب . لذلك اهتمام الجمهور بهذه الأمور أبهرني.

برأيك.. هل يستحق البوستر الضجة التي حدثت له؟
** هذا البوستر لم يكن هو الرئيسي للمسلسل. فهو بوستر تم تصويره سريعاً من أجل دعايا القنوات الفضائية. ولكن البوستر الدعائي الرسمي هو الذي تم تصويره في المركب. أما البوستر الذي حدث عليه انتقاد وهجوم. بعدما شاهد الجمهور المسلسل تفهموا الأمر لانهم شاهدوا تفاصيل الأحداث. وهذه الملابس التي ظهرت بها مني زكي في البوستر هي نفسها كانت ترتديها داخل العمل.

وكيف وجدت هذا الهجوم؟
** تعودت علي الهجوم. قبل كل عمل لي أجد هجوماً كبيراً علي الشخصيات. فاتذكر وقت مسلسل " وش وضهر " للفنانة ريهام عبد الغفور كانوا يسألون هي "لية محجبة وليه شكلها كدة" ولكن بعد مشاهدتهم الاحداث يعرفون الشخصية. وايضاً مسلسل "بطلوع الروح" اتهاجمنا بشكل مهول مع الفنانة الهام شاهين. والحمد لله هذه الاعمال نجحت نجاجاً كبيراً. لذلك عندما حدث هذا في "تحت الوصاية" شعرت بالتفاؤل.

ألم تقلقي من فكرة تغيير شكل فنان في الاحداث؟
** بالتاكيد أقلق خوفاً من عدم تقبل الجمهور للشخصية. فمثلاً عند تقديمي "كل اسبوع يوم جمعة. خشيت ألا يتقبل الجمهور شكل آسر ياسين في ألو حلقة. وكنت قلقة. ولكنني اعمل بصدق مع الشخصيات. واختار الطريق الأصعب واحاول ان اكون "بره الصندوق" حتي يصل ما أريده للمشاهد.

ما أصعب شخصية بالنسبة لك في المسلسل؟
** "مفيش حاجة أصعب" ولكن اكثر شخصية أخذت من تفكيري هي شخصية الفنانة مني زكي. لان له شكل مختلف تماماً عن المسلسل. هذا التعامل الأول بيننا. بخلاف جميع فريق العمل كنت قد قدمت معهم أعمالاً قبل ذلك. ففكرة اقناع ممثلة لم اعمل معها بأفكار برة الصندوق ونبتعد عن الطبيعي. هذا اكثر شئ يقلقني. لانها نجمة كبيرة واريد ان الجمهور يصدق الشخصية وتكون هي مقتنعة . لذلك هذا الأمر اخذ منا بروفات وتفكير.

ما المدة التي استغرقها في التحضيرات؟
** لا اتذكرها ولكننا كانت كبيرة. لانني اقوم بمعاينات أماكن التصوير مثل المخرج ومهندس الديكور. فنزلت دمياط وشاهدت البحارة وشكل السيدات هناك. والصيادين والمعلمين والمزاد وجميع التفاصيل التي تفيدني في رسم شخصية حقيقية واقعية.

وهل في البروفة تمت من أول مرة ؟
** مع مني زكي أخذنا 3 بروفات. أما المراكبية كانت من اول مرة . والحمد لله انا سعيدة بكافة ردود الافعال عن جميع الشخصيات.

لماذا لا تحبين ان يطلق عليك" استايلست"؟
** "استايلست" تعني منسق للموضة ويتبع ما هو جديد وتريند. وهذه الكلمة من لبنان . فقد جاءت لنا فترة في مصر نقول "لبنان بتلبس احسن". فبدأوا بكتابة "استايلست "علي الافلام. ولكن الـ Costume Designer فيتبع الثقافة والعادات والتقاليد والخطوط الدرامية وغيرها. فأنا لا استطيع ان اختار لفنان ملابسه علي "الريد كاربت". لانه ليس تخصصي . لذلك كنت مهتمة طوال الوقت ان اعرف الجمهور الفرق بين المسميات.

ما العمل الذي تعتبريه نقلة في مشوارك الفني ؟
** "سجن النساء" حقق أمنية حياتي في ان اقدم عملاً شعبياً. والناس بعد العرض كانت تعليقاتهم ان جميع الشخصيات حقيقية. وادين بالفضل هنا للمخرجة العظيمة كاملة أبو ذكري. فهي من علمتني جميع التفاصيل الدقيقة التي قد لا تهم المشاهد بل هي تفرق في جوهر الشخصيات. ومن بعد هذا المسلسل توالت الأعمال المختلفة من "نوارة" لـ"علي معزة" و "الشيخ جاكسون".. الحمد لله ربنا بيحبني وحظي حلو في الأعمال التي أقدمها . وايضاً لا انسي بداياتي مع فيلم"سمير وشهير وبهير" وقتها كنت صغيرة جداً. ووجدت تعليقات عديدة علي ملابس الأبطال والجميع يسأل من نفذهم.

أيهما تفضلين العمل في السينما أوالدراما ؟
** السينما لها طابع خاص. والافلام لدي شئ مختلف. بالرغم من ان الدراما وضعها أصبح أفضل واستطيع ان اقدم فيها اشياء عديدة. وموضوعتها أكثر. ولدي مسلسلات مهمة. الا ان السينما في القلب. والحمد لله في جميع أعمالي كنت مع مخرجين مهمين. هم من يعطوني الفرصة لاقدم نماذج مختلفة في الشخصيات التي يقدمونها.

هل لديك مرونة في التغيير أم تتمسكين برأيك ؟
** "مش داخلين خناقة". فمثلاً ربطة الحجاب الخاصة بمني زكي في المركب كانت من اختيارها. فأنا كنت مقترحة طريقة تانية للحجاب . ظهرت في "الفلاش باك". ولكنها عندما اقترحت هذا الشكل ووجدته مناسباً للشخصية. الأمر يدور بالمنافشة. فيجب ان يرتاح الفنان بالشخصية التي يؤديها وايضاً اكون مقتنعة بما تظهر به الشخصية . ويشاركنا في كل هذا المخرج.

أنت من عائلة فنية بامتياز.. ألم تنزعجي من تعليقات "شغالة بالواسطة"؟
** لا.. لان الواسطة تنفع مرة أو اثنين. ولكن ليس مع كل هذه الأعمال التي قدمتها وكانت بعيدة عن عائلتي. فأنا لم اعمل مع العدل جروب من وقت مسلسل "واحة الغروب" بعام 2017. وبالتاكيد استفد من اسم عائلتي فهو سهل ان يعلق مع الجمهور. لكن في المقابل حدث ضرر لي. لان هناك ناس لا تريد ان أعمل معها بسبب خلافات مع العائلة. ولكن بالنهاية والدي المنتج محمد العدل قال لي زمان " لو كويسة هتشتغلي.. لو مش كويسة هتقعدي في البيت.. اشتغلي علي نفسك".

ما الجديد لديك ؟
** انتظر طرح "سفاح الجيزة" مع المخرج هادي الباجوري والفنان أحمد فهمي وركين سعد وباسم سمرة. وايضاً هناك فيلمين يتم التحضير لهما.

عبد النبي الهواري:

هل كنت تتوقع هذه الاشادات علي اللهجة الصعيدية لأبطال "عملة نادرة" ؟
الحمد لله أنا اقدم الأعمال بصدق وحب. وهذا الأمر يصل تلقائياً. وجميع أبطال المسلسل "شاطرين" ولديهم أذن موسيقية. لان اللهجة تحتاج إلي الاذن الموسيقية. وفاجئوني في التحضيرات وخاصة ان اللهجة الصعيدية تختلف من قرية لقرية ومركز لمركز.

حدثنا عن التحضيرات الخاصة مع الأبطال؟
** قمنا بعمل بروفات عديدة. وجميع الفنانين استجابوا معي ومن كان يقف أمامه شئ اتابعه علي انفراد بعد البروفات حتي نصل لما نريد. كما انه تم تغيير بعض الالفاظ الصعبة في النطق علي الممثل. وايضاً تكون غير المفهومة للمشاهد بما لا يتناسب مع نفس المعني الدرامي للعمل. حتي لا يحدث أي خلل.

علي أي أساس تختار المسلسل الذي تشارك فيه كمصحح للهجة؟
** "الحدوتة الجديدة والمختلفة". دائما التفتت للجديد الذي يتم تقديمه. لان الجمهور يريد التغيير ويعرف اشياء لا يعلم عنها شئ قبل ذلك.

كيف تري اهتمام الجمهور الصعيدي باللهجة وتفاعلهم معه؟
** يجب ان يعلم جميع الصعايدة انه عند تقديمنا لعمل صعيدي لا نصنفه ولا نحدد مكانه. لان كل محافظة لها المفردات الخاصة بها. ونحن نقدم عملاً للوطن العربي بأكمله. لذلك يجب ان تكون كل ألفاظه ومفرداته مفهومة للجميع. حتي يستطيع ان يقدمها الممثل بأدائه ليصل تماما المعني للجمهور.

برأيك هل تختلف تمارين اللهجة الصعيدي وفقاً لاختلاف جنسية الممثل ؟
** بالتاكيد.. الجنسيات غير المصرية تحتاج لتمارين وشغل أكثر. كما إنه يجب ان يتعلم ويعرف تقاليد وعادات البلد حتي يستطيع ان يفهم مفرداتها. كما إنني مع التمارين اقدم لهم طريقة الاداء ليكون سهلاً للممثل فهم الأمر. بالاخير هي عملية درامية بحته.

كيف كان التعامل مع الفنان السوري جمال سليمان ؟
** هذه المرة الثانية في تعاملي مع الفنان جمال سليمان. حيث سبق وتعاونا في مسلسل " حدائق الشيطان" وكان اول عمل يقدمه في مصر. وكان دوراً جديداً عليه. وهذه المرة في "عملة نادرة" كان متمكناً اكثر من اللهجة والتدريبات كانت أسهل. نظراً لانه عاش وسطنا في مصر وتعرف علي اللهجة أكثر.

ولكن في المقابل جاءت انتقادات عديدة علي عدم تمكنه من اللهجة الصعيدية؟
** احترم بالفنان جمال سليمان انه محتفظ بلكنته السورية. حتي عند التدريبات علي الصعيدي. اصوله السورية أقوي . فهو بالاخير يقدم الدور المطلوب منه. لا يجب أن نحكم عليه كإنه تربي معنا . فهو من الاساس لا يتكلم مصري. فبالتاكيد الصعيدي صعب عنده. مع احتفاظه بلهجته. ولكن في المقابل نجد هذا الأمر مختلف مع الفنانة التونسية هند صبري. فهي تتحدث المصري بشكل ممتاز. لذلك عندما تعاملنا في الصعيدي بفيلم "الجزيرة" كان سهل عليها .والجمهور شعر انها صعيدية حقيقية. فهذا هو الفرق. هناك فنانين يحتفظون بلهجتهم الاصلية. وتكون غالبة عند تجسيدهم أي شخصية أخري.

برأيك..لماذا يري الفنانين صعوبة في تعليم اللهجة الصعيدي ؟
** بسبب تغيير الكلام في اللسان والاشارات التي يعطيها للمخ. فهذا الأمر صعب لمن يعيش في القاهرة. لغة الجنوب "سخنة وسريعة" ويجب ان يتم نطق كل حرف في الكلمة كاللغة العربية. إذ ان اللهجة الصعيدي هي مزيج بين اللغة العربية والعامية. لذلك تعتمد اللهجة علي وسيلة توصيل المصحح لها. فيجب ان يفهم جميع الألفاظ حتي يستطيع تقديم الأداء المطلوب. وروحه تشعر بالحوار لا يكون مثل الراديو.

هل يقتصر دور مصححة اللهجة علي لغة الحوار فقط. أم العادات والتقاليد الخاصة بالصعيد ؟
** لا الاثنين.. فأنا لا اقبل إهانة عادات وتقاليد الصعايدة. لانها هي التي تحكمنا. كل جيل يسلم جيل هذه العادات الموجودة في كل محافظاته. ونحن محافظين عليها لأنها أشياء متوارثة. واي مجتمع يفقد عاداته وتقاليده يفقد هويته.

ما هي أكثر محافظة تتميز بصعوبة لهجتها؟
** كل محافظة لها مفرداتها الخاصة. لذلك احاول ان اختار الكلمات السهلة السلسة. لان كلما تغير الزمن تتغيز للهجة. وايضاً دخول التعليم فرق كثيراً. زمان كانت الأمية هي الغالبة وبالتالي الألفاظ كانت أصعب.

قدمت أعمال عديدة مع نجوم مختلفين.. هل تتذكر ذكريات لأحد منهم ؟
** الحمد لله بيني وبين جميع من عملت معه صداقة كبيرة. نخرج جميعنا من العمل أصحاب. لذلك لا استطيع ان اتحدث عن شخص بعينه. فأنا اقدم أفضل ما عندي للفنان. لان الدور الصعيدي يضيف للفنان. فهو من الأدوار المؤثرة وسلاح ذو حدين. والصعايدة لا يقبلون بأي شئ . كما ان مفتاح كل بلد لهجتها.