ترجمة لمختارات من الحوار مع المسافة في ختام فعاليات نادي الأدب بأسيوط

الإثنين 01/أغسطس/2022 - 10:08 ص

قال الدكتور سعيد أبو ضيف رئيس نادي الترجمة بأسيوط أنه سيتم ترجمة مختارات من كتاب الحوار مع المسافة لما يعنيه من مخاطبة الآخر والحوار بين الشرق والغرب وتناول قضية بالغة الأهمية وهي النهضة العربية الغائبة وهو ما يؤدي إلى إثراء التفاعل والاهتمام والتواجد والتواصل بين الثقافات العالمية كضمن أهداف النادي جاء ذلك خلال فعاليات ندوة نادي أدب أسيوط مساء أمس الأول التي خصصت لمناقشة كتاب "حوار مع المسافة" للكاتب محمود عبدالحميد.

وناقش الكاتب محمود عبدالحميد الكتاب مع الجمهور وفي ذلك تناول قضايا متعددة حول التأثير الحضاري العربي الغائب جراء المسافات الزمنية التي قطعت بلا هدف ولا تفكير في النتائج، طارحًا عدة خيارات فردية كمقاطعة منتجات الفاسدين وابداع الرؤية في النموذج الوطني والاستقلال ودعم أبناء الوطن العربي، هذا بجانب الخيارات الجماعية الواجب طرحها من أجل الوحدة العربية التي وفرت لها البيئة كل المقومات من وحدة اللغة والأرض والتاريخ والهوية وغيرها، إذ الوحدة هي السبيل لصناعة الحضارة العربية المعاصرة.

نجح اللقاء في إثارة تفاعل الجمهور واستمر لمنتصف الليل وعلى مدار 4 ساعات متواصلة تخللها مداخلات متعددة من الأكاديميين والأدباء والمخرجين المسرحيين وغيرهم، ومنهم الدكتور سعيد أبو ضيف رئيس نادي الترجمة وأستاذ اللغة بكلية الآداب جامعة أسيوط، والدكتورة حنان أبو القاسم مدرس اللغة العربية بكلية الآداب جامعة أسيوط، والمخرج المسرحي أسامة عبدالرؤوف والروائي أيمن رجب الطاهر رئيس نادي القصة والقاص محمد كامل عضو مجلس إدارة نادي الأدب والشاعر طه رفاعي والمخرج المسرحي شعبان كامل مدير مركز أحمد بهاء الدين الثقافي والشاعر محمد العريان والدكتورة وئام عصام والفنان محمد حامد سلامة، والكاتب أحمد راشد البطل الرئيس المؤسس والشرفي لنادي القصة، بحضور الدكتورة صفاء كامل مدير قصر ثقافة أسيوط بينما أدار اللقاء الكاتب أحمد مصطفى علي عضو مجلس إدارة نادي أدب أسيوط.