بمجرد أن تم الإعلان عن عرض مسرحية "مدرسة المشاغبين" علي منصة شاهد الإلكترونية في غيد الفطر باستخدام تقنية الألوان لأول مرة أي بعد ما يقرب من 48 عامًا منذ بداية عرضها عام 1973 إلا وتقدمت جمعية أبناء فناني مصر بمقاضاة القائم علي ذلك بسبب انتهاك واضح وصريح لقانون الملكية الفكرية ودون العودة إلي صناع العمل والحصول علي إذن كتابي بذلك.
 

أعربت الجمعية برئاسة المستشار ماضي توفيق الدقن ابن الفنان الراحل توفيق الدقن والمشهرة تحت رقم 10700 عن قلقها من تلوين مسرحية "مدرسة المشاغبين" بما يعد مساسًا بالحقوق الأدبية للمشاركين فيها من فناني الأداء من الممثلين المشاركين فيها. وكلهم من رموز الفن ممن حفروا لأنفسهم مكانًا ومكانة في ذاكرة الجمهور ووجدانه. وليس مقبولاً تلوين أعمالهم إلا بموافقة كتابية منهم أو من ورثتهم.
أبرز ما قضي به القضاء الفرنسي من منع تلوين فيلم جون هيوستون "غابة من الأسفلت" حيث أكدت محكمة النقض الفرنسية أن الحق في التلوين ملك ورثة "جون هيوستون" وكلهم رفضوا التلوين.. وهو ما اعتبرته محكمة النقض حقًا أصيلاً لصيقًا بفناني الأداء.
وقد كلفت الجمعية مستشارها القانوني حسام لطفي باتخاذ الإجراءات القانونية للحفاظ علي حقوق أعضائها حيث يشترط القانون موافقة فناني الأداء بجانب موافقة مؤلف المسرحية والمخرج.
ورفضت هند ابنة الفنان الراحل سعيد صالح ذلك وقالت علي حسابها الشخصي علي فيسبوك.. الفكرة مش عجباني.. سيبوا الفن زي ما صناعه قدموه.
وكشفت عن خطأ في التلوين ذكرته لها والدتها بأن ملابس والدها بعد التلوين تخالف الواقع تمامًا وطبعًا هي أدري الناس بملابس وألوان زوجها.
الجدير بالذكر أن المنصة الإلكترونية زَفَّت بُشري التلوين للجمهور العربي وعرضت برومو خاص المسرحية في شكلها الجديد.
وقال الفنان مجدي صبحي: أنا في دهشة.. يعني إيه تلوين "مدرسة المشاغبين" معتبرًا أن ذلك بداية لطمس الأعمال الفنية القديمة ومقدمة لتلوين أعمال الأبيض والأسود.
أضاف: ان تلوين الأعمال القديمة سواء أفلام أو مسلسلات أو مسرحيات سوف يفقد مصداقية الزمان والمكان والصورة أيضًا سوف تفقد إبداعها وجمالها.
وحذر من خطر قادم لطمس هوية الإبداع المصري وأنا مع جمعية أبناء فناني مصر بمقاضاة من يفعل ذلك لوقف تلك المهزلة.