ترجمة - نهلة صلاح نشرت مجلة اتلنتيك الامريكيىة موضوعاً طريفاً حول سبب تسمية نتنياهو بـ " بيبى " فكتبت تقول ان جون بايدن نائب الرئيس الامريكى قد استخدم هذا الاسم اثناء مناظرته مع بول ريان . _x000D_
_x000D_
لم يكن هو الوحيد الذى استعمل هذا الاسم فهناك العديد من رجال السياسة والاعلام يستخدمون نفس الاسم .حتى عندما قام بنيامين نتنياهو بعرض رسمة لقنبلة خلال اجتماع للأمم المتحدة فى 27 سبتمبر 2012 سُميت بأسم " قنبلة بيبى " ._x000D_
_x000D_
وهنا تحاول مجلة اتنلنتيك ان تفهم لماذا سمح بايدن لنفسه ان يحظى بمثل هذه الحرية التى لا يستعملها مع اى رجل سياسة اخر .فتقول ان هذا يعنى ان هناك نوع من الالفة بين رجال السياسة الامريكيين ونتنياهو بل ويعطون الانطباع انهم يعرفوه بطريقة شخصية . _x000D_
_x000D_
وفى النهاية تربط المجلة بين استخدام هذا الاسم وبين العلاقة الوطيدة التى تربط الحكومة الاسرائيلية بالولايات المتحدة الامريكية .
اترك تعليق