ترجمة - دينا مرسى
علقت صحيفة " التايمز" البريطانية على الهجمات التى تتعرض لها السفارات الأمريكية داخل البلدان العربية , وقالت إن البلدان العربية تمر بمرحلة جديدة من الفوضى بسبب الهجمات التي تعرضت لها السفارات الأمريكية في كلا من القاهرة والخرطوم وبنغازي وصنعاء، يأتى هذا على عكس ارادة الرؤساء الجدد الذين تعهدوا ببناء مرحلة جديدة من الاستقرار والرخاء. _x000D_ _x000D_ وانتقل الكاتب الى التعقيب على أحداث الشغب التى اندلعت فى القاهرة فقال أن أعمال الشغب التي تعرضت لها السفارة الأمريكية في القاهرة حصلت عندما كان وفد تجاري أمريكي يعقد مؤتمرا صحفيا ختاميا في مصر. وكان هدفه إقناع مديري الشركات الأمريكية بأن مصر جاهزة للاستثمارات. _x000D_ واستطرد قوله بأن سلامة البعثات الاجنبية فى البلدان العربية أصبحت شرطا أساسيا ينشده المستثمرون الباحثون عن فرص في الأسواق الجديدة ولكن أعمال الشغب التي شهدتها البلدان العربية مؤخرا ستصبح سبب فى عزلها عن الأسواق العالمية في الوقت الذي يسعى رؤساء هذة البلدان إلى الحصول على استثمارات اجنبية ._x000D_ _x000D_ وأضافت الصحيفة : ان السفير الأمريكي "كريستوفر سيفنز" الذي لقى مسواه الاخير داخل مستشفى بنغازى, بعد اعتداء مجموعة من الشباب الليبى علية , كان ينوي زيارة نفس المستشفى بعد أقل من 12 ساعة بهدف صنع شراكة بين مستشفيات بنغازى و المستشفيات الأمريكية._x000D_ _x000D_ وانتقلت الصحيفة مرة اخرى الى التعليق على الاوضاع الراهنة بمصر ووصفت الرئيس المصري" محمد مرسي" بأنه قائد محنك ,و لكنها أشارت الى انة تعامل مع الهجوم الذى وقع على السفارة الأمريكية بالقاهرة بمزيد من الفتور لانة أدان الفيلم المسيئ للرسول قبل أن يدين العنف الذي تعرضت له السفارة على الرغم من ان الشرطة المصرية استعادت قوتها مجددا وكانت قادرة على ان تحول دون وقوع اعمال الشغب.