مصر
  • 29℃ القاهرة, مصر

رئيس مجلس الإدارة

طارق لطفى

رئيس التحرير

أحمد سليمان

لغة القرآن.. خلائف في الأرض  و خلائف الأرض

يقول الله تعالي: وَهُوَ الَّذِي جَعَلَكُمْ خَلاَئِفَ الأَرْضِ وَرَفَعَ بَعْضَكُمْ فَوْقَ بَعْضي دَرَجَات لِّيَبْلُوَكُمْ فِي مَا آتَاكُمْ إِنَّ رَبَّكَ سَرِيعُ الْعِقَابِ وَإِنَّهُ لَغَفُور رَّحِيم  "الأنعام: الآية 165". وقال تعالي في سورة يونس:  ثُمَّ جَعَلْنَاكُمْ خَلاَئِفَ فِي الأَرْضِ مِن بَعْدِهِم لِنَنظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ  "يونس:14".  وقال تعالي في سورة فاطر:  هُوَ الَّذِي جَعَلَكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ فَمَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ وَلَا يَزِيدُ الْكَافِرِينَ كُفْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ إِلَّا مَقْتاً وَلَا يَزِيدُ الْكَافِرِينَ كُفْرُهُمْ إِلَّا خَسَاراً  "الآية:39".


القرآن ذكر في سورة الأنعام دون ذكر "في". وسورتي  يونس  و فاطر  "في" فأما "خَلاَئِفَ الأَرْضِ" - مع حذف "في"- هي أوسع وأشمل من حيث اللغة. أما "خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ" فهي ظرفية ومحددة. فكان حذف "في" وإثباتها حسب السياق في الآيات. وبالنظر إلي سياق الآيات في السور نجد أن: سياق سورة الأنعام في مخاطبة المؤمنين إلي النهاية فكانوا أعمّ وأِشمل فالمؤمنون خلائفهم أطول وأكثر من الكافرين فجاء بالمعني الأعمّ والأشمل في سورة الأنعام. بحذف "في". وفي سورة يونس السياق فيمن أهلكهم الله تعالي من الكافرين. وكذلك سورة فاطر هو في الكافرين ابتداءً وانتهاءً. 

أخطاء لغوية شائعة

لا تقل: نطمح في وقف الحرب.

قل: نطمع في وقف الحرب.

أو قل: نطمح إلي وقف الحرب.

لا تقل: ننعِي شهداءنا.

قل: ننعَي شهداءَنا.

الفعل الماضي  نعَي  مضارعه  ينْعَي  بالألف المقصورة. لا  ينعي  بالياء.

كالفعل سعَي/يسعَي ورعَي/يرعَي ونهَي ينْهَي.

ويُقال خطأً  حافَّة  الشيء بتشديد الفاء بمعني جانبه. وتُجمَع خطأً علي  حوافّ .

والصواب  حافَة  بتخفيف الفاء المفتوحة. وجمعها  حَيْف  و حِيَف  و حافَات .

ولن تجد الحافَّة والحوافّ بهذا المعني إلا في المعاجم المستحدَثة التي تجمع ما يشيع علي الألسنة. كمعجم اللغة العربية المعاصرة والغني ونحوهما.

جاء في المعجم الوسيط: الحَافَةُ من كل شيء: ناحيته وجانبه. والجمع: حَيْف. وحِيَف.

وجاء في لسان العرب: وحافةُ كل شيء: ناحِيَتُه. والجمع حِيَفى علي القِياسِ. وحِيف علي غير قياس. ومنه حافَتا الوادي. وتصغيره حُوَيْفة.

 





تابع بوابة الجمهورية اون لاين علي

تابع بوابة الجمهورية اون لاين علي جوجل نيوز جوجل نيوز

يمكنك مشاركة الخبر علي صفحات التواصل

اترك تعليق