رئيس مجلس الإدارة
طارق لطفى
رئيس التحرير
أحمد سليمان
لاول مرة.. مصر تفوز بجائزة الترجمه للشاعر الايطالي بالياران
كتب - محمد بسيوني
فاز الدكتور حسين محمود عميد كليه اللغات والترجمه بجامعه بدر بجائزة الشاعر اليو بالياران كاول مرة يفوز بها مصري . والشاعر اليو بالياران شاعر ايطالي كبير توفي عام 2012._x000D_ _x000D_ واقامت ارملته صندوق يقدم جائزة باسمه ولاول مرة هذا العام اضافت الي جوائز الشعر جائزة للترجمه وهي التي فاز بها الدكتور حسين عن ترجمته ديوان الفتاه كارلا الذي سينشر العام القادم من خلال المجلس القومي للترجمه بالقاهرة._x000D_ _x000D_ تسلم الجائزة الدكتور حسين محمود في العاصمة الايطاليه روما في مسرح من اعرق المسارح هو مسرح ارجنتينا وحضره جمهور كبير من الايطاليين ووسائل الاعلام الايطاليه , وقد قام بناء علي طلب الحضور بقراءة جزء من قصيدة من قصائد ديوان بالياران باللغتين الايطاليه والعربيه وكان رد فعلهم عن قراءة القصيدة باللغه العربية ان سماع القصيدة باللغه العربيه يعطي شحنات انفعاليه وجدانيه للمتلقي بشكل ايجابي._x000D_ _x000D_ يشار ان جائزة بالياراني للترجمه قيمتها الفين يورو ستخصص لدعم الكتاب ونشر الكتاب وفي كلمته اكد ان العلاقات الثقافية المصرية والايطالية لم تنقطع وتزداد كل يوم عمقا وقوة فالمثقفون يتجاوزن ايه مشاكل قد تطرا في العلاقات السياسة او غيرها._x000D_ _x000D_ حضر حفل توزيع الجائزة من مصر الدكتور محمد سليمان امين عام جامعه بدر._x000D_ _x000D_ _x000D_
اترك تعليق