ترجمة - نهلة صلاح
فى اطار المساعى الديبلوماسية التى تبذل فى الوقت الحالى للتوصل الى حل للازمة السورية نشرت صحيفة لوموند الفرنسية مقالا تحت عنوان طريق الاشواك لانتقال سلطة الاسد ._x000D_ _x000D_ يرى الكاتب ان هذه المفاوضات تعد اول المكاسب التى جائت من وراء توقيع الاتفاق النووى الايرانى , فمنذ توقيع الاتفاق فى 14 يوليو بجنيف تضاعفت المفاوضات حول سوريا وتزايدت وتيرتها بشكل لم يراه العالم منذ بداية الازمة وكأن انتصار الديبلوماسية اقنع الاطراف المتناحرة فى سوريا بمحاولة الجلوس بدورهم على مائدة المفاوضات فى حضور ممثلين من روسيا وامريكا والسعودية التى بدات بدورها تطلق بعض التصريحات مع بداية شهر اغسطس حول امكانية التوصل لحل للحرب الاهلية التى خلفت ورائها 250الف قتيل منذ عام 2011 . _x000D_ _x000D_ اما باراك اوباما فقد اكد خلال اجتماع له مع بعض الصحفيين فى البيت الابيض فى السابع من اغسطس ان هناك بارقة امل للتوصل الى حل سياسى فى سوريا , جزئى حتى الان لان روسيا وايران ترفضان الحلول المقترحة بشأن مستقبل بشار الاسد . وفى نفس الوقت اكد ديبلوماسى غربى يعمل بالشرق الاوسط ان الاتصالات المكثفة لم تحدث من قبل منذ بداية الازمة السورية كما وصفها بانها اول محاولات جدية للتوصل الى حل للازمة ._x000D_ _x000D_ ويختتم الكاتب قائلا ان المحرك الرئيسى لهذا التقدم هو التقارب الروسى السعودى الذى حدث فى الاونة الاخيرة بعد حالة التوتر الديبلوماسى السائدة بين البلدين .