ترجمة - نهلة صلاح
بعد اعلان هيلارى كلينتون رسميا عن خوضها للانتخابات الرئاسية القادمة قامت صحيفة لونوفال اوبسرفاتور الفرنسية بنشر 10 معلومات عن هيلارى كلينتون قد لا يعرفها الكثيرون على حد قولها . _x000D_ 1- بدأت حياتها فى صفوف الجمهوريين فقد كان والدها رجل عسكرى وجمهورى . وكان لها انشطة كثيرة لصالح الجمهورية بداية من سن 13 عام اى عام 1964 .الا انها غيرت حزبها عام 1968 لمساندة المرشح الرئاسى جورج ماك جوفرن الذى خاض الانتخابات الرئاسية عام 1972 امام نيكسون._x000D_ 2- لها اصول كندية _x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ 3- رأست شركة لعلب الحفظ فى الاسكا عام 1969 . _x000D_ 4 – كانت ضمن الفريق الذى اعد ادلة الاتهام ضد ريتشارد نيكسون عام 1974 بعد وترجيت وكان ذلك قبل انتقالها مباشرة لأركانساس ._x000D_ 5 – وتاتى المحطة الخامسة فى حياة هيلارى كلينتون والتى لا تحبذ الحديث عنها كثيرا وهى ارتباطها ببيل كلينتون حيث التقيا بجامعة " يال" وكانت هى صاحبة مبادرة التعرف الا انها لم تجده طموح بالقدر الكافى كى ترتبط به كما حكى من قبل كلينتون نفسه. وظلت ترفض عروض الزواج منه على مدار عامين حتى قال لها انه سيستقر فى اركانساس ولا يحتمل العيش وحيداً ._x000D_ 6- حصلت على جائزة جريمى اورد عن النسخة المسموعة لأحد كتبها ._x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ 7- على عكس الامريكان فهى معجبة بطرق التربية الفرنسية وذكرت ذلك فى اكثر من كتاب لها وقضت 10 ايام فى فرنسا عام 1989 بدعوة من المنظمة الفرنسية الامريكية للاطلاع على التعويضات العائلية واجازات الوضع وسن الحضانة ... _x000D_ 8- نشأت نشأة مسيحية صارمة وخلال وجودها فى البيت الابيض كانت تشارك فى مجموعة صلاة كما انها تشارك كنيستها فى الدفاع عن حق الاجهاض . _x000D_ 9-فى اواخر السبعيات قامت هيلارى وبيل كلينتون بالاستثمار فى شركة تعمل بمجال الاجازات الا انها فشلت فى ظروف صعبة وبحالة انتحار وفتح تحقيق كبير وانتهى لصالحهم ._x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ _x000D_ 10-اما السياسة الخارجية فقد كانت تعارض تماما سياسة اوباما قائلة ان القوى العظمى يجب ان تقوم على اساس ادارية صارمة.