ترجمة - نهلة صلاح
اهتمت الصحف الفرنسية بمسار الانتخابات الرئاسية فى مصر والتى بدأ العد التنازلى لمرحلتها الاولى فقالت مجلة الاكسبرس الفرنسية تحت عنوان من سيفوز بالانتخابات الرئاسية فى مصر؟ _x000D_ فقالت ان المصريين يستطيعون ولأول مرة اختيار رئيسهم وبكل حرية ، لقد بدأت مرحلة الصمت الانتخابى يوم الاثنين فقد تم دعوة الناخبين لأختيار رئيسهم من بين 13 مرشح الا ان ابرز المتقدمين اربعة فقط ._x000D_ عمرو موسى يمثل المعسكر العلمانى والذى يعتبر نفسه الضمانه لمصر متعددة الطوائف ومنفتحة فى مواجهة الاخوان المسلمين والسلفيين الذين بالفعل سيطروا على البرلمان فهو يخشى ان يرى مصر تخدم معسكر التطرف لصالح اتباع الاسلام السياسى ولكن فى ظل بلد محافظ مثل مصر فلم ينس ان يؤكد انه مسلم ويؤدى صلواته الخمسة يومياً. _x000D_ وقد كان شغله لمنصب وزير الخارجية لمدة عشر سنوات تدعيم لكونه رجل خبرة الا انه يعرضه لأنتقادات من يرون انه من بقايا النظام السابق . _x000D_ يلى عمرو موسى هذا الرجل الذى وصفته المجلة بالشخصية المثيرة للفضول وهو عبد المنعم ابو الفتوح احد كبار قادة الاخوان المسلمين سابقاً والحاصل على تاييد السلفيين والليبراليين فى نفس الوقت . ومن المعروف انه حصل على تدعيم الجماعة الاسلامية المتورطة فى مقتل الرئيس السادات . _x000D_ دائما ما يقدم ابو الفتوح نفسه على انه من الثوار الذين استطاعوا اسقاط مبارك فى فبراير 2011 . يشغل فى الوقت الحالى منصب رئيس اتحاد الاطباء العرب والذى يقوم بتقديم مساعدات عاجلة لغزة وسوريا وليبيا فى وقت النزاع . ومن السمات الاساسية لحملته الانتخابية هى ان يكون للجميع الحق فى التامين الصحى والتعليم ._x000D_ وياتى المرشح الاحتياطى وهو محمد مرسى الذى جاء بدلاً من خيرت الشاطر الذى استبعدته اللجنة العليا للأنتخابات , فهو المرشح الوحيد ذو البرنامج الاسلامى والشريك فى مشروع النهضة الذى يقوم على اسس اسلامية . يامل فى علاقات اكثر اتزاناُ مع الولايات المتحدة مع تهديدها باعادة النظر فى معاهدة السلام مع اسرائيل اذا ما عرقلت المساعدات المقدمة لمصر ونتيجة لدخوله متأخراً للصراع الانتخابى وافتقاده للكاريزما فمن المتوقع ان يخرج من الجولة الاولى ._x000D_ _x000D_ وذلك بالرغم من انه كان على القمة فى تصويتات المصريين بالخارج بفضل التصويت المكثف للمصريين فى المملكة العربية السعودية .وفقاً للتقارير الاولية ._x000D_ وياتى على رأس المراكز الثلاثة الاولة احمد شفيق والذى يعد نتاج صريح لنظام سياسى عسكرى مصرى . اخر رئيس وزراء فى عهد حسنى مبارك _x000D_ يامل شفيق ان يقنع الشعب المصرى المنهك من الاضرابات السياسية وتدهور الاقتصاد عن طريق جعل الاستقرار ومحاربة الجريمة هم الحصان الاسود فى معركته . وقال انه فى حال انتخابه سياخذ نائب له من الاخوان المسلمين او السلفيين . _x000D_ اما مجلة البارى ماتش فنشرت موضوعاً تحت عنوان " فى ليلة الانتخابات مصر لازالت مترددة " وقالت ان مصر مقبلة على انتخابات حرة تاريخية والاولى من نوعها بعد عقود حكم مبارك الرئيس الذى اسقطة الربيع العربى فى 11 فبراير 2011 .وهو اقتراع حاسم لأنه ياتى بعد عام من حالة عدم الاستقرار والذى فشل الجيش فى ارسائه لم يستطع اى مرشح ان يفرض نفسه ويجتمع عليه الجميع .