الألسن للترجمة: أحد أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة بالقاهرة

يُعد مكتب الترجمة المعتمد شريكًا أساسيًا للأفراد والشركات التي تحتاج إلى خدمات ترجمة دقيقة وموثوقة، ولكن عند البحث عن مكتب ترجمة معتمد بالقاهرة، ستجد أن هناك مكاتب تقدم خدمات عادية وأخرى ترتقي بالترجمة إلى مستوى أعلى من الاحترافية. في هذا المقال، نسلط الضوء على واحد من أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة، الذي يتميز بتغطية شاملة لمجالات متعددة مثل القانونية والطبية والمالية، مع اتباع مراحل دقيقة تبدأ من الاستلام وتنتهي بالتدقيق وضمان الجودة، ليمنحك ترجمة موثوقة تعكس رسالتك بوضوح.

نبذة عن شركة الألسن لخدمات الترجمة

تُعد شركة الألسن لخدمات الترجمة المعتمدة بالقاهرة واحدة من أفضل مكاتب الترجمة في مصر والأكثر ثقة من قبل الأفراد والمؤسسات على حد سواء؛ ومنذ تأسيس شركة الألسن عام 2011 استمرت الشركة في تقديم خدمات ترجمة احترافية ومتخصصة في جميع المجالات؛ وذلك من خلال فريق من المترجمين المعتمدين ذوي الخبرة والكفاءة العالية.

وبفضل التزامها بالدقة والسرعة والجودة تمكنت الشركة من أن تصبح الخيار الأول لمن يبحث عن مكتب ترجمة معتمد وموثوق لجميع السفارات والهيئات الحكومية؛ سواء في القاهرة أو عبر فروعها الإقليمية في الإمارات والسعودية.

مجالات وخدمات الترجمة المتخصصة في شركة الألسن

تحرص شركة الألسن لخدمات الترجمة المعتمدة بالقاهرة على تقديم مجموعة واسعة من خدمات الترجمة التي تلبي احتياجات جميع العملاء؛ سواء كانوا أفراد أو مؤسسات، وتشمل خدماتها ما يلي:

الترجمة القانونية

تتخصص في تقديم ترجمة دقيقة للوثائق القانونية، حيث نقوم بترجمة:

• العقود القانونية

• شهادات الميلاد

• البطاقة الشخصية

• ترجمة الفيش الجنائي

• ترجمة شهادة التحركات

وغيرها من المستندات وذلك وفق المعايير الرسمية لجميع السفارات والهيئات الحكومية داخل وخارج مصر.

الترجمة الطبية

تقدم شركة الألسن ترجمة معتمدة لجميع التقارير والوثائق الطبية منها:

• ترجمة التقارير الطبية

• ترجمة التحاليل الطبية

• الأشعة الطبية مثل أشعة الرنين المغناطيسي وغيرها

حيث  تتم الترجمة الطبية من خلال فريق من المترجمين المتخصصين في المجال الطبي لضمان دقة المصطلحات وسلامة المحتوى.

الترجمة المالية والتجارية

توفر الشركة ترجمة متخصصة للوثائق المالية مثل ميزانيات الشركات وكشوف الحسابات ودراسات الجدوى، بالإضافة إلى الترجمة التجارية للعقود والسجلات التجارية بما يضمن وضوح المعلومات ودقتها.

الترجمة التسويقية

تركز الشركة على نقل الرسائل التسويقية بشكل مناسب للجمهور المستهدف، كما تراعي الفروق الثقافية لضمان تأثير الحملات الترويجية ونجاحها.

الترجمة الفورية والمؤتمراتية

توفر ترجمة فورية عبر المؤتمرات والاجتماعات والمكالمات الهاتفية أو عبر تطبيقات الاجتماعات الافتراضية لتسهيل التواصل بين الأطراف المختلفة بشكل سلس ودقيق.

الترجمة البحثية والأكاديمية

تشمل ترجمة الأبحاث العلمية والكتب والدراسات، مع مراعاة الدقة اللغوية والخلفية الثقافية من أجل تقديم محتوى علمي موثوق ومفهوم للقارئ المستهدف.

لماذا يُعد الألسن أفضل  مكاتب الترجمة المعتمدة بالقاهرة؟

اختيار مكتب ترجمة معتمد بالقاهرة موثوق يعتمد على الجودة والدقة والسرعة مثل شركة الألسن لخدمات الترجمة المعتمدة، يضمن لك الحصول على خدمات ترجمة معتمدة ودقيقة، وهذا ما تتميز به شركة الألسن؛ ومن أهم مميزاتها:

• الدقة وجودة عالية، حيث يعمل فريق من المترجمين المعتمدين المتخصصين في كل مجال لنقل المعنى بدقة دون أي أخطاء لغوية أو تقنية.

• الخبرة الطويلة التي تمتد لأكثر من 13 عامًا في مجال الترجمة.

• تعدد الفروع، حيث تتواجد الشركة في عدة مناطق بالقاهرة حيث توفر مكتب ترجمة معتمد بمدينة نصر والمعادي والتجمع الأول والتجمع الخامس وقريبا في مدينة السادس من أكتوبر، بالإضافة إلى فروعها في الإمارات والسعودية وهذا من أجل توفير سهولة الوصول وخدمة أفضل للعملاء.

• السرعة في التسليم، حيث توفر إمكانية إنجاز مشاريع الترجمة في المواعيد المحددة مهما كان حجم الملفات مع مراعاة أعلى معايير الجودة.

• تقدم الألسن خدمات ترجمة معتمدة بأسعار مناسبة ومنافسة مع مراعاة اختلاف نوع الوثيقة واللغة ومجال التخصص، ولهذا فهي جهة اقتصادية وموثوقة في الوقت ذاته.

• الحرص على حماية كافة معلومات العملاء والحفاظ على سرية المستندات.

• التنوع في الخدمات؛ حيث تقدم كل من الترجمة القانونية والطبية إلى التسويقية والأكاديمية وغيرها.

• خدمات الترجمة الأونلاين والعاجلة، حيث يمكنك الحصول على ترجمة دقيقة ومعتمدة لمستنداتك من خلال المكتب أونلاين بدون زيارته، كما يمكنك الحصول عليها في خلال 24 ساعة وذلك بالاعتماد على نوع وحجم الملف واللغة المستهدفة.

كيف تتم ترجمة المستندات المعتمدة في شركة الألسن لخدمات الترجمة؟

تحرص شركة الألسن لخدمات الترجمة المعتمدة بالقاهرة على أن تتم خدمات الترجمة للمستندات المعتمدة لديها وفق خطوات منظمة، تضمن لك دقتها وقبولها لدى الجهات المعنية بدون أي تأخير، وتتمثل هذه الخطوات فيما يلي:

1. التواصل وتقديم الطلب: يمكن للعملاء إرسال ملفاتهم عبر

•  البريد الإلكتروني

• الواتساب

• الاتصال بالفرع الأقرب لك.

• زيارة أحد فروع الألسن لتقديم المستندات المطلوبة، وتحديد اللغة ومجال الترجمة.

2. تحديد التفاصيل والموعد: بعد استلام المشروع يقوم فريق الألسن بتحديد تكلفة الخدمة وموعد التسليم بما يتناسب مع حجم الوثيقة ومتطلبات العميل.

3. تعيين المترجم المناسب: يتم اختيار مترجم معتمد متخصص في مجال الوثيقة المطلوبة واللغة.

4. بدء الترجمة: يبدأ المترجم في ترجمة الوثيقة باستخدام المصطلحات المناسبة للمجال واللغة والجهة المستهدفة.

5. عملية المراجعة: يتم إسناد الترجمة إلى مدقق ومراجع لغوي متخصص في نفس مجال الترجمة؛ لضمان خلوها من الأخطاء ومطابقتها للأصل.

6. اعتماد الترجمة: يتم اعتماد الترجمة من خلال وضع ختم الألسن وبيانات التواصل على الوثيقة المترجمة وختم True copy على الوثيقة الأصلية.

7. التسليم النهائي: نتسليم الوثيقة للعميل في الميعاد وبالطريقة المتفق عليها، سواء كانت بصيغة pdf إلكترونية أو ورقية.

أهم الوثائق والمستندات الرسمية التي تترجمها شركة الألسن

تقدم شركة الألسن خدمات الترجمة المعتمدة لكافة أنواع الوثائق والمستندات الرسمية التي يحتاج إليها العملاء؛ ومن أهم هذه الوثائق:

1. ترجمة جواز سفر.

2. ترجمة شهادة الثانوية العامة.

3. ترجمة شهادات التخرج.

4. ترجمة كشف الحساب البنكي.

5. ترجمة شهادة الجيش.

6. ترجمة شهادة خبرة.

7. ترجمة عقد الزواج.

8. ترجمة عقد ايجار.

9. ترجمة عقد عمل.

10. ترجمة السيرة الذاتية.

وغيرها من المستندات، ويغطي المكتب خدمات الترجمة من وإلى أكثر من 75 لغة مختلفة لكافة المجالات والوثائق التي يحتاج إليها العملاء؛ وهذا يجعله أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة. 

كيفية التواصل مع مكتب الألسن للترجمة المعتمدة في القاهرة

يمكن للعملاء التواصل بسهولة مع شركة الألسن لخدمات الترجمة المعتمدة بالقاهرة للحصول على كافة خدمات الترجمة المعتمدة في أي وقت ومن أي مكان، حيث يوفر المكتب طرق تواصل متعددة تشمل الاتصال المباشر وأخرى معتمدة على التواصل السريع على النحو التالي:

الخلاصة

شركة الألسن لخدمات الترجمة المعتمدة بالقاهرة هي أفضل وجهة لكل من يبحث عن ترجمة دقيقة وموثوقة تلبي جميع الاحتياجات الرسمية والقانونية والطبية والتجارية، وبفضل الخبرة التي تتجاوز 13 عامًا ووجود فريق مترجمين متخصصين في مختلف المجالات توفر الألسن ترجمة معتمدة عالية الجودة وتلتزم بمواعيد التسليم.

سواء كنت تبحث عن مكتب ترجمة معتمد بالقاهرة أو مركز ترجمة معتمد مدينة نصر مع ضمان خدمات احترافية وسريعة تلبي توقعاتك وتحقق أهدافك بكل دقة واحترافية.

الأسئلة الشائعة

ما هي أنواع الترجمة التي تقدمها الألسن؟

توفر الألسن ترجمة معتمدة في المجالات القانونية والطبية والتجارية والتسويقية والأبحاث العلمية، بالإضافة إلى الترجمة الفورية للمؤتمرات والمحادثات الهامة.

هل الألسن معترف بها من قبل السفارات والهيئات الحكومية؟

نعم، جميع الترجمات المعتمدة من الألسن مقبولة لدى جميع السفارات مثل السفارة الأمريكية والبريطانية والروسية والصينية والألمانية والكندية، بالإضافة إلى الجهات الحكومية الأخرى.

هل يمكن استلام الترجمة في نفس اليوم

نعم، يمكنك استلام الترجمة في نفس اليوم ولكن ذلك يعتمد على نوع وحجم الوثيقة المترجمة واللغة المترجم منها وإليها.

يفضل التواصل مع الفرع وارسال الوثيقة المراد ترجمتها للتأكد من إمكانية استلام المستند مترجم ومختوم في نفس اليوم.