تتميز الفاظ القرآن الكريم بتأنقها واختيارها بدقة متناهية فلا نجد لفظاً قرآنياً الا فى موضعه الصحيح ليؤدى معناه المطلوب والمقصود
ومعانى القرآن ليست جميعها واضحة فقد يختلط المعنى فى بعض الفاظه لغير المتخصصين المشتغلين بعلوم القرآن وان كان ظاهر اللفظ مفهوماً الا انه جاء فى موضعه ليحقق مقصوداً جديداً اكثر
واليكم تصحيح بعض المصطلحات في القرآن الكريم التى قد يختلط على البعض فهم معناها ومقصودها الصحيح نشرها باحث الدراسات العليا في العلوم الشّرعية د. البراء رمانه
_" يُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ ۚ " الاية 49 سورة البقرة
يستحيون = يغتصبون ❎
يستحيون = يبقونهن أحياء للخدمة ✅
_ " وَيَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَ قُلِ الْعَفْوَ ۗ "سورة البقرة - الآية 219
العفو = الصفح و التجاوز ❎
العفو = ما فضل من المال و زاد عن الحاجة ✅
- " وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ "سورة البقرة - الآية 207
يشري = يشتري ❎
يشري = يبيع ✅
_" فَإِنْ أَرَادَا فِصَالًا عَن تَرَاضٍ مِّنْهُمَا وَتَشَاوُرٍ " سورة البقرة - الآية 233
فصالاً = طلاقا ❎
فصالا = فطام الصبي ✅
_ " وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ "سورة القلم - الآية 45
أملي لهم = أقوم بإملائهم ❎
أملي لهم = أمهلهم ✅
_ " اقْتُلُوا يُوسُفَ أَوِ اطْرَحُوهُ أَرْضًا "سورة يوسف - الآية 9
اطرحوه أرضا = أوقعوه أرضا ❎
اطرحوه أرضا = ألقوه في أرض بعيدة ✅
_"قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي "تفسير سورة طه - الآية 18
أهش بها على غنمي = التلويح بها على الغنم لزجرهم ❎
أهش بها على غنمي ... أضرب بها على الشجر لتتساقط أوراقها ليسهل على الغنم تناولها
اترك تعليق