قفز التضخم البريطاني الشهر الماضي إلى أعلى معدل سنوي له منذ عام 1982 مما ضغط على وزير المالية ريشي سوناك لتقديم مزيد من المساعدة للأسر وبنك إنجلترا لمواصلة رفع أسعار الفائدة رغم مخاطر الركود.

قال مكتب الإحصاءات الوطنية يوم الأربعاء إن تضخم أسعار المستهلكين بلغ 9٪ في أبريل متجاوزاً ذروة الركود في أوائل التسعينيات التي يتذكرها كثير من البريطانيين بسبب ارتفاع أسعار الفائدة إلى عنان السماء والتخلف عن سداد الرهن العقاري على نطاق واسع.

تتمتع بريطانيا بأعلى معدل تضخم في الاقتصادات الكبرى في أوروبا ، ومن المؤكد تقريبًا في مجموعة الدول السبع ، بينما لم تقدم كندا واليابان تقارير حتى الآن عن بيانات أبريل. من غير المحتمل أن يتطابق أي منهما مع نمو الأسعار في بريطانيا والذي يبدو أيضًا أنه سيستمر لفترة أطول.

في الشهر الماضي، توقع صندوق النقد الدولي أن بريطانيا في عام 2023 ستواجه نموًا اقتصاديًا أبطأ وتضخمًا أكثر استمرارًا من أي اقتصاد رئيسي آخر.

كانت فواتير الطاقة المرتفعة أكبر محرك للتضخم ، مما يعكس زيادة رسوم الطاقة المنظمة في أبريل. الآثار غير المباشرة من الغزو الروسي لأوكرانيا تعني أن هذه القوانين من المرجح أن تقفز مرة أخرى في أكتوبر.

قال سوناك: "لا يمكننا حماية الناس تمامًا من هذه التحديات العالمية ، لكننا نقدم دعمًا كبيرًا حيثما أمكن، ونقف على أهبة الاستعداد لاتخاذ المزيد من الإجراءات".

وكان استطلاع لرويترز لخبراء اقتصاديين قد أشار إلى قراءة 9.1٪ ارتفاعا من 7.0٪ في مارس، وانخفض الجنيه الاسترليني.

أشار خبراء الميزانية في بريطانيا إلى أن الأسر تواجه أكبر ضغط في تكلفة المعيشة منذ أن بدأت السجلات في الخمسينيات من القرن الماضي، وانخفضت ثقة المستهلك نحو أدنى مستوياتها على الإطلاق.

حث نشطاء مناهضون للفقر سوناك على التحرك الآن، والبدء بزيادة فورية في مزايا الرعاية الاجتماعية.

لفتت ريبيكا ماكدونالد، كبيرة الاقتصاديين في مؤسسة جوزيف راونتري التي تقوم بحملات من أجل الأسر ذات الدخل المنخفض، إن "تقاعس (سوناك) عن العمل سيجعل الوضع اليائس بالفعل بالنسبة للكثيرين أسوأ".

ألمح مكتب الإحصاءات الوطنية، إلى أن أسعار المواد الغذائية ارتفعت بنحو 7٪ في 12 شهرًا حتى أبريل.

أخبر أندرو بيلي محافظ بنك إنجلترا المشرعين أن ارتفاع أسعار المواد الغذائية كان مصدر قلق كبير حيث اعتذر عن "كونه مروعًا للحظة".

توقع بنك إنجلترا هذا الشهر أن يصل التضخم إلى 10٪ في وقت لاحق من هذا العام ويتوقع المستثمرون أن يضيف البنك المركزي إلى الزيادات الأربع في أسعار الفائدة التي نفذها منذ ديسمبر ، ليرتفع سعر الفائدة البنكي إلى 1٪ ، وهو الأعلى منذ 2009.

انتقد بنك أوف أمريكا هذا الأسبوع بنك إنجلترا لعدم وضوح رد فعله، مما قد يجعله عرضة للهجمات السياسية والاقتصاد في وضع أسوأ.