ترجمة - هبه مرجان:

المصدر : صحيفة واشنطن بوست

لم تكن 2018 سنة جيدة للصحفيين من ميانمار إلى أنابوليس حيث تعرض المراسلون للمضايقة والاعتقال وحتى القتل بسبب قيامهم بعملهم. ووفقاً للجنة حماية الصحفيين ، فقد قُتل 45 صحفياً في عام 2018 بسبب عملهم. فيما أكدت منظمة مراسلون بلا حدود أن عدد الضحايا الصحفيين قد تجاوز الــ 45 صحفياً . ووفقاً لهذا الرقم ، قُتل عدد من الصحفيين المحترفين بسبب عملهم في الأشهر التسعة الأولى من عام 2018 مقارنةً بعام 2017.

 و لا تزال مناطق الصراع مثل تلك الموجودة في أفغانستان وسوريا أكثر الأماكن دموية للصحفيين. لكن جماعات حرية الصحافة تحذر من تدهور الأوضاع في الأماكن التي كانت الصحافة الحرة فيها أحد أعمدة المجتمع المدني ، بما في ذلك المكسيك وأجزاء من أوروبا والولايات المتحدة.

من جانبها قالت كورتني رادش ، مديرة الدعوة في لجنة حماية الصحفيين : "كانت هذه واحدة من أسوأ سنوات حرية الصحافة على مدى العامين الماضيين ، شهدنا تدهورًا في البيئة التي يعمل فيها الأشخاص ، من حيث الأشخاص في السجون والصحفيين الذين قتلوا".

و هناك الكثير من التهديدات والاعتقالات والقتلى لذكرها في هذا السياق ، لكن نذكر هنا أربع حالات فقط والتي أثبتت دموية عام 2018 :

1-   ميانمار

صحافيو رويترز لو لون و كياو سوو والذين دخلوا السجن في بداية هذا العام و وسط نوبة من الغضب والصدمة سينتهي العام وهو مازالوا في السجن ،حيث تم القبض عليهم في ديسمبر 2017 أثناء التحقيق في تقارير عن مذبحة روهينغيا ، وهي أقلية مسلمة في ميانمار. وأثناء قيامهم بعملهم ، قام ضابط شرطة بدعوتهم للاجتماع. وقال الصحفيون إن الشرطي سلم لهم وثائق أثناء مغادرتهم الاجتماع. وبعد وقت قصير من مغادرتهم ، تم القبض عليهم.

وعلى الرغم من شهادة من مسئول شرطة آخر أنه تم خداعهم، أصدرت المحكمة حكم ضدهما وتم اتهام الصحفيين بانتهاك قانون الأسرار الرسمية لميانمار في الحقبة الاستعمارية وحكمت عليهما بالسجن سبع سنوات.

وأدانت حكومات أجنبية وجماعات حقوق الإنسان هذه النتيجة قائلة إن المحاكمة وأحكام الحكم أثارت متاعب للديمقراطية في ميانمار. وقالت السفارة الأمريكية في بيان لها : "إن العيوب الواضحة في هذه الحالة تثير مخاوف جدية حول سيادة القانون واستقلال القضاء في ميانمار".

من جانبه قال خان ماوج زاو ، محامي الصحافيين المسجونين لصحيفة واشنطن بوست ، إن القضية سيكون لها أثر مروع على الصحافة في ميانمار.قائلاً: "أمسك بألسنتك ، ولا تقول أي شيء ، لا تكن فضوليًا".

2-   أنابوليس

بعد ظهر يوم 28 يونيو ، اقتحم رجل مكاتب جريدة "كابيتال جازيت" في أنابوليس وأطلق النار ، مما أسفر عن مقتل خمسة أشخاص في حدث يعد من أكثر الهجمات دموية على الصحفيين الأمريكيين منذ عقود.

وأتضح فيما بعد أنه لم يكن إطلاق نار عشوائي. وذلك لأن المشتبه به ، جارود راموس ، 38 عاما ، قد تعرض لمضايقات صحافيي الجريدة بعدما نشرت الصحيفة عمودًا يشير إلى أنه أدين بمضايقة امرأة بشكل جنائي. كانت المضايقات شديدة لدرجة أن محرر الصحيفة السابق توم ماركوارد قد تساءل في السابق عما إذا كان راموس سيهاجم في نهاية المطاف،وقال لصحيفة لوس أنجلوس تايمز: "لقد قلت في ذلك الوقت ،" إن هذا الرجل مجنون بما فيه الكفاية ليأتي ويقتلنا جميعًا.

وعقب مذبحة أنابوليس اتهم النقاد الرئيس ترامب بالتحريض على إطلاق النار من خلال شجب وسائل الإعلام. وحذرت الناقدة الإعلامية مارغريت سوليفان في جريدة واشنطن بوست من مغبة وضع خط مباشر بين الرئيس وراموس. لكنها جادلت بأن خطاب الرئيس له بالفعل تأثير على حرية الصحافة.

وكتبت: "لا يمكن أن يُلقى اللوم على ترامب في مذبحة أنابوليس". "لكن هذا لا يجعل ازدراءه للصحافة أقل خطورة."

3-   أفغانستان

إن المشهد الإعلامي الذي ازدهر في أفغانستان بعد حقبة طالبان يتعرض للهجوم بشكل متزايد ،خاصة في 30 أبريل عندما قام انتحاري يركب دراجة نارية بتفجير نفسه في كابول ، على مقربة من السفارة الأمريكية. وبينما هرع الصحفيون إلى مكان الحادث ، فجر إرهابي آخر نفسه متظاهراً بأنه صحفي وقتل 25 شخصًا ، بينهم تسعة صحفيين ومصورين.

وفي هجوم أخر في نفس اليوم ، قُتل أحمد شاه بالرصاص ، وهو مراسل لبي بي سي ،وذلك في إقليم خوست. وقال لطف الله نجافيزادا ، رئيس تليفزيون "تولو نيوز" الأفغاني ، لبي بي سي في ذلك الوقت: "هذا هو اليوم الأكثر دموية بالنسبة للإعلام الأفغاني خلال السنوات الـ15 الماضية"

وأصر على أن العنف لن يكسر عزيمة الصحافيين في البلد قائلا : "ذهبنا  كلنا  إلى موقع الانفجار" ، ولقد قلنا:" إذا قتلتم مجموعة كاملة من الصحفيين هنا ، في غضون خمس ساعات ، سنعود إلى هنا ؛بمجموعات أكبر وسوف نظل لفترة أطول وأقوي عزم. " ،و لقد استمر الصحفيون بالفعل في العودة - بعواقب مميتة.

في السادس من سبتمبر ، كان ساميم فارامارز يتحدث من موقع تفجير في كابول عندما وقع انفجار أخر ، مما أدى إلى قطع البث وقتل فارامارز ومصوره رامز أحمدي.

وقد تم بث كلماته الأخيرة على الهواء: "إن المنطقة مروعة بالكامل. أستطيع أن أشم رائحة الدم هنا ، وكما ترون في الصور. ... "

و فجاءه ، هو أيضا ، مات.

4-   جمال خاشقجي

في 2 أكتوبر ، دخل الصحفي السعودي جمال خاشقجي القنصلية السعودية في اسطنبول ولم يظهر بعدها أبداً ، وأثار اختفائه - إلى جانب التأكيد النهائي على أنه قُتل - أزمة دبلوماسية استمرت لأشهر لا تزال تتكشف.

في البداية نفت السعودية أي دور لها في القتل وحتى أن خاشقجي قد مات. لكن على مدى الأسابيع التي تلت ذلك غيّر السعوديون قصتهم ، واعترفوا في نهاية الأمر بأن خاشقجي قد قتل على يد عملاء سعوديين "مارقين". وقد اتهموا منذ ذلك الحين العديد من الرجال الذين كانوا جزءًا من فرقة الاغتيال المزعومة ،وتم بالفعل الحكم بالإعدام علي خمسة منهم.

لكن الحساب السعودي يتناقض بشكل متزايد مع الأدلة المشتركة بين تركيا ، حيث أن قتل خاشقجي وتقطيع أوصاله يتناقض مع ما أكدته وكالة المخابرات المركزية.

منذ حادثة القتل حذرت الولايات المتحدة وأوروبا وكندا من العواقب لكن السعودية لم تقدم الكثير من الاستجابة الملموسة. وقد رفض الرئيس ترامب إلقاء اللوم على الأمير بن سلمان مباشرة ، مفضلاً الحديث عن قيمة علاقة واشنطن و مبيعات الأسلحة (مع و إلى) الرياض.

وعلي صعيد متصل كتب خاشقجي في مقالته الأخيرة لصحيفة واشنطن بوست ، عن الحاجة إلى حرية الصحافة في المملكة العربية السعودية وفي جميع أنحاء المنطقة ،قائلاً :"العالم العربي يحتاج إلى نسخة حديثة من وسائل الإعلام غير الوطنية القديمة بحيث يمكن إطلاع المواطنين على الأحداث العالمية" ، كما كتب. "من خلال إنشاء منتدى دولي مستقل ، معزول عن تأثير الحكومات القومية التي تنشر الكراهية من خلال الدعاية ،و بذلك سيكون الناس العاديون في العالم العربي قادرين على معالجة المشاكل البنيوية التي تواجهها مجتمعاتهم بأنفسم".والجدير بالذكر أن تلك المقالة نُشرت في 17 أكتوبر ، بعد 15 يومًا من مقتله.